代毛生答
明 · 蓝仁 · 五言律诗
原文
浮世容身狭,韶光过眼非。
瓦盆盛社酒,槲叶制秋衣。
礼乐休拘束,渔樵乞放归。
前林逐麋鹿,未与素心违。
译文 / 白话释义
世俗的世界让人容身之处狭窄,美好的时光在眼前流逝不再。用瓦盆盛着社日的酒,用槲叶制作秋天的衣服。礼乐之事就不要拘束,希望能像渔樵之人一样被放归山林。在前面的树林中追逐麋鹿,这并没有违背我质朴的本心。
注释
指尘世、世俗。佛教认为人世是痛苦的尘世,充满各种烦恼和诱惑,如诗中所表达的容身之处狭窄,暗示了世俗生活的种种困境。;美好的时光,多指青春年少时期。如诗中‘韶光过眼非’,表达了时光易逝,让人感慨万千。;古代社日祭祀时所饮的酒。社日是古代祭祀土地神的日子,人们会举行各种活动,其中就包括饮酒。在诗中,用瓦盆盛社酒,体现了一种质朴的生活情趣。;槲树的叶子。槲树是一种落叶乔木,其叶子可以用来制作衣物等。在诗中,用槲叶制秋衣,展现了一种自然、质朴的生活方式。;本心、质朴的心。诗人表示在追逐麋鹿的山林中,没有违背自己的质朴本心,体现了他对纯真、自然生活的追求。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,将浮世的狭窄与韶光的易逝相对比,突出了人生的短暂和无奈。同时,通过描绘瓦盆盛酒、槲叶制衣等生活场景,营造出一种质朴、自然的意境。在情感表达上,诗人表达了对世俗束缚的不满和对自由生活的向往,希望能摆脱礼乐的拘束,像渔樵一样自由自在地生活。主题上,体现了诗人对质朴本心的坚守和对自由的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。