代门生作立春书门贴子诗四首 其一
宋 · 范成大 · 五言绝句
原文
煖日黄金柳,光风白玉梅
门阑开寿域,人物满春台
译文 / 白话释义
温暖的太阳照着金黄色的柳树,和畅的春风吹拂着白色的梅花。家门开启如同进入了长寿的境域,众多的人物都满溢在这春日的亭台。
注释
同‘暖’,温暖,读音:nuǎn;门框,此处可理解为家门,出自《史记·楚世家》‘虽仪之所甚愿为门阑之厮者,亦无先大王。’;人人得尽天年的太平盛世,出处为《汉书·礼乐志》‘愿与大臣延及儒生,述旧礼,明王制,驱一世之民,济之仁寿之域,则俗何以不若成康?’;春日登眺览胜之处,也可指代美好的游赏之地,出自《老子》‘荒兮其未央哉!众人熙熙,如享太牢,如登春台。’
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅春日的美好景象。暖日映照下的黄金柳,光风中的白玉梅,从色彩上给人以鲜明而美好的感受,构建出一种充满生机与明亮色调的春景图。在写作手法上,首联运用了对偶的手法,‘煖日’对‘光风’,‘黄金柳’对‘白玉梅’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上,诗人通过描写春日的盛景,传达出一种积极、愉悦的情感。诗中的‘门阑开寿域,人物满春台’,有一种开门迎福、人寿年丰的美好寓意,表达出对美好生活的向往,也烘托出一种喜乐的氛围,主题思想是对春日到来以及美好生活的赞美与期盼。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。