代黔中苦雨曲

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
千叠峰峦万叠岚,奔腾不断至安南。
雨从山下朝朝起,山上晴多见玉簪。
译文 / 白话释义

连绵不绝的山峰和云雾,奔腾流淌一直延伸到安南。雨水从山下每天早晨都在升起,而山上晴朗的时候常常能看到玉簪般的景象。

注释

形容山峰连绵起伏,数量众多,仿佛一层叠着一层。;极言山峦之多,层层叠叠,展现出广阔的山脉景象。;山中的雾气,这里描绘出山间云雾缭绕的景象,给人一种清新而神秘的感觉。;古代地名,可能是指黔中地区的某个具体地点或与之相关的地域,在诗中用于指代黔中地区的远方。;一种白色的簪子,常被用来比喻山上晴朗时的云朵或山峰的形状,形象地表现出山上的美景。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,简洁明了地描绘出了黔中地区山峰、云雾和雨水的景象。情感表达上,通过对自然景象的描写,透露出一种宁静而略带寂寥的情感。意境营造上,营造出了一种云雾缭绕、雨水连绵的朦胧意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,以自然景象为载体,表达了对黔中地区独特自然环境的描绘和感受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。