代秋情

唐 · 李白 · 五言律诗

原文
几日相别离,门前生穞葵。寒蝉聒梧桐,日夕长鸣悲。
白露湿萤火,清霜凌兔丝。空掩紫罗袂,长啼无尽时。
译文 / 白话释义

才分别了几天,门前就长满了野葵菜。寒蝉在梧桐树上不停地聒噪,从早到晚长久地发出悲哀的鸣叫。白色的露水打湿了萤火虫,清冷的秋霜侵袭着兔丝草。徒然掩着紫色的罗袖,长久地啼哭没有止息的时候。

注释

野生的葵菜。穞,lǔ,本义为自生的谷物。;声音吵闹。guō,如‘聒噪’。;侵犯、欺凌。;衣袖。mèi。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了一系列的秋景,如‘门前生穞葵’‘寒蝉聒梧桐’‘白露湿萤火’‘清霜凌兔丝’,通过这些秋景的描写,营造出一种萧索、凄凉的意境。寒蝉、白露、清霜等都是秋天典型的意象,寒蝉的悲啼、白露打湿萤火、清霜欺凌兔丝,从侧面烘托出一种哀伤的氛围。在情感表达方面,诗人通过秋景的烘托,表达出一种离别的愁苦和无尽的哀伤。这种哀伤不仅仅是因为秋日景色的凄凉,更是因为与某人分别后的思念和痛苦。主题思想上,主要是表达离别的愁绪以及在这种愁绪下内心的悲苦状态。整首诗意境凄凉孤寂,通过对秋景细致入微的描写,将无形的愁绪具象化,让读者能够深切感受到诗中的哀伤之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。