代人勉诸生二首用宋萃夫韵

明 · 任环 · 七言

原文
学业难成贵强之,机非由我更由谁
但将百倍功能到,纵是中材气也移
黄卷高谈仁杰案,青灯深墨范生帷
丈夫努力须年少,老大徒悲较已迟
读书须读没书书,活水源头趣有馀
莫向口头求强记,要于心上得安居
养成良贾深藏器,便是清朝大载车
体用一原吾道在,圣贤名教岂传虚
译文 / 白话释义

学业难以成就的话贵在努力强求,机会不是由我掌握还能由谁呢。只要将百倍的努力功夫用到,即使是中等才能的人也会意气改变。在书籍中高谈狄仁杰的案件,青灯下深深浸染范生的帷帐(指学习效仿古人勤奋苦读)。大丈夫努力应当在年少之时,等到年纪大了徒然悲伤就已经晚了。读书应当读没有字的书(指从生活实践等中学习),就像源头有活水一样趣味无穷。不要只在口头上追求强行记忆,而要在内心上获得安稳自在。养成优秀商人深藏宝物(指有真才实学但不轻易显露)的品质,就是清明时代的有用之人。本体和作用本是同一根源,我们的正道就在其中,圣贤的名教怎么会是虚传的呢。

注释

努力去做;强求。强,在这里是尽力、竭力的意思。;书籍。古代纸张发明前,书籍多写在绢帛或纸张上,为防蛀虫,用黄檗汁染之,故称为黄卷。;狄仁杰,唐代著名政治家,以断案如神、清正廉洁著称,这里是作为学子学习的榜样。;可能是指范仲淹,他年少时勤奋好学,常以天下为己任,这里也是学子学习的楷模。帷,这里代指范仲淹刻苦读书的环境。;优秀的商人。贾,商人的意思。这里是用良贾深藏宝物比喻有真才实学但不轻易显露的人。

赏析

这首诗是一首劝学诗。从文学手法上看,运用了用典的手法,如‘仁杰案’‘范生帷’,通过引用狄仁杰、范生(可能是指范仲淹)的典故,激励学子以他们为榜样勤奋学习。在情感表达上,充满了积极劝勉的情感,诗人苦口婆心,谆谆教诲学子要努力求学。在意境营造方面,诗中描绘了学子们在黄卷青灯下读书的场景,营造出一种刻苦求学的氛围。主题思想明确,旨在强调学业需要努力强求、珍惜年少时光努力读书,以及读书要注重方法、注重内心修养,并且阐述了学问的体用关系,强调圣贤名教的真实性和重要性。整体语言质朴直接,具有很强的劝诫性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。