代人送客
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
交能金石固,不惜暂分离。
终始期高义,艰虞记昔时。
帆开珠海早,马度庾关迟。
莫叹梅花树,无春到此枝。
译文 / 白话释义
交情如金石般坚固,不会因为暂时的分离而改变。始终期待着高尚的情谊,艰难困苦的日子也铭记在往昔。船帆在珠海早早地张开,马匹越过庾关却显得迟缓。不要感叹梅花树,这里的枝头也有春天。
注释
交情能够像金石一样坚固,形容交情深厚且持久。这里将交情比作金石,突出其稳固性。;指珠江口一带的海域,是一个地理名称,在诗中常被用来描绘特定的地域环境。;即大庾岭关,是古代五岭之一的大庾岭上的重要关隘,在诗中常被用来指代特定的地点,增加了诗歌的地域感。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。以金石之固来对比交情,强调其坚不可摧,同时以梅花树在艰难环境中仍有春天象征着友情的坚韧。情感表达上,充满了对友情的珍视和坚信,即使面临分离和艰难,也坚信友情的长久。意境营造上,通过描绘珠海、庾关等地理环境,展现出一种广阔而深远的氛围。主题思想上,主要围绕着友情展开,表达了对友情的赞美和对友情在困境中依然坚韧的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。