代人题山水三首

清 · 曹家达 · 七言绝句

原文
霜落空山野气宽,西风向暮渐阑干。
夕阳衰草六七里,无数荒鸦催早寒。
译文 / 白话释义

寒霜降落在空旷的山野,山间的雾气弥漫开来,西风到傍晚渐渐停歇。夕阳映照下,有六七里长的衰草,无数的荒鸦啼叫着,催促着早寒的到来。

注释

这里指将尽、消散。在古汉语中,‘阑干’还有纵横交错的样子等意,如‘瀚海阑干百丈冰’中的‘阑干’则是形容冰雪纵横交错的样子。

赏析

这首诗营造出一种萧索、孤寂、荒凉的意境。从写作手法来看,首句‘霜落空山野气宽’,通过‘霜落’‘空山’等意象勾勒出一个空寂寒冷的大环境,‘野气宽’则从视觉上写出了山间雾气弥漫的景象,给人以开阔又空荡的感觉。‘西风向暮渐阑干’中‘向暮’点明时间,‘渐阑干’写出西风逐渐停歇的动态过程,使得画面更具动态感。后两句‘夕阳衰草六七里,无数荒鸦催早寒’,‘夕阳’‘衰草’‘荒鸦’都是典型的表达荒凉之感的意象,‘六七里’写出衰草的绵延之态,众多荒鸦的啼叫仿佛在催促着寒冷的早到,进一步渲染了孤寂、荒寒的氛围。情感表达上,透露出一种孤寂、落寞、清冷的情绪,诗人或许是借这样的山水之景抒发内心的忧愁与寂寥。主题思想上,描绘了一幅寒秋山水图,表达了对自然景象的感喟以及内心深处的愁绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。