代人作孙尚书挽词二首
宋 · 周孚 · 五言律诗
原文
平生玩鸥老,韩孟复相逢。
暮齿俱三虎,中途止一龙。
公今还此逝,吾老欲谁从。
它日延陵剑,犹堪挂墓松。
译文 / 白话释义
一生如同那玩鸥的老者,有幸与韩孟般的人物再次相逢。暮年之时如同有三只猛虎相伴(比喻共同奋进的友人),可惜中途失去了一条龙(喻指孙尚书)。您如今就这样逝去了,我已老迈,以后还能追随谁呢?他日我就像季札挂剑于徐君墓前的松树一样,将对您的怀念之情寄托在您的墓前。
注释
指一种超脱尘世的闲逸生活状态,典出《列子·黄帝》中的海上之人好沤(ōu)鸟。;唐代韩愈和孟郊,二人诗风相近且为好友,常被并提,这里借指志同道合的友人。;晚年,暮年。;比喻有共同追求的友人,可能是当时包括孙尚书在内的友人团体。;这里比喻孙尚书,以龙的形象表示其不凡。;春秋时吴公子季札挂剑于徐君墓树的典故,表达对逝者的怀念与诚信,延陵是季札的封地。
赏析
在文学手法上,此诗运用典故来表情达意,如‘韩孟’指代志同道合的友人,‘三虎’‘一龙’以形象的比喻写出友人之间的关系,‘延陵剑’的典故则深刻地表达了对逝者的怀念之情。从情感表达来看,全诗充满了对孙尚书离世的悲痛与不舍,诗人对友人的敬重与追随之情溢于言表。在意境营造方面,诗中营造出一种暮年失友的孤寂、哀伤氛围,如‘吾老欲谁从’一句,写出了诗人的茫然无措。主题思想上,表达了诗人对孙尚书深深的悼念以及对往昔友情的珍视。整首诗语言平实却情感深沉,通过对友情和生死离别的描述,使读者能够深切感受到诗人的悲切之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。