代上时相生辰 其一
宋 · 陈棣 · 七言律诗
原文
国论盈庭正尚同,唯公英畧与天通
一丝不断千钧重,九鼎重安万世功
独见夐超流俗外,先机端在笑谈中
际高极厚知难报,愿辅熙朝到不穷
译文 / 白话释义
朝廷之上议论纷纷正崇尚附和雷同之时,唯有您的英明谋略与上天相通。一根丝不断却有着千钧的重量,安定国家如同稳固九鼎有着万世的功劳。您独特的见解高远超出流俗之外,先见之明就在谈笑之间。您的恩德高厚难以报答,只愿辅佐兴盛的朝代直至永远。
注释
同‘略’,谋略。(lüè);远,遥远。(xiòng);兴盛的朝代。;古代重量单位,合三十斤。;古代国家的宝器,象征九州,常用来比喻政权。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将朝堂上众人的‘尚同’与相爷的‘英畧与天通’进行对比,突出相爷的英明。颔联运用比喻和夸张,‘一丝不断千钧重’形象地写出相爷决策看似细微实则有着重大意义,‘九鼎重安’夸张地表现出其安定国家的巨大功劳。颈联通过描写相爷超俗的见识和谈笑间的先见之明,进一步塑造其高大形象。情感表达上,全诗充满对相爷的崇敬与赞美之情。在意境营造上,塑造出一种高瞻远瞩、智慧超群、功高盖世的氛围。主题思想则是对相爷的歌功颂德以及表达辅佐其长久治国的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。