代上庠同舍上廷评

宋 · 许应龙 · 七言

原文
忆昔弱冠游芹宫,颍川先生振文风。
跹跹媚学比如栉,抠衣执经函丈中。
何人才识最奇伟,惟公表里圭璋粹。
学精姬公经国书,赋飘司马凌云气。
词场价涌荐争魁,赐也何如敢望回。
一别星霜逾十阅,侧耳誉声轰如雷。
翩翩荐鹗翔西浙,一飞直上黄金阙。
排云披腹呈琅玕,蟾窟仙枝径攀折。
枳棘难淹鸾凤栖,金科得隽易如携。
趋归立拜廷评命,青琐黄扉指日跻。
屈指曩年同砚席,五人已作龙门客。
乡书黉舍多有之,碌碌未能著奇节。
著鞭无若祖生先,策足要津仪班联。
自笑尘踪犹隐雾,拭目亨衢问天渊。
绨袍恋恋故人意,堕履遗簪未捐弃。
不求而荐佩私恩,高谊如公今有几。
虽然前事已参差,荷借邹生律再吹。
苦无好语为公谢,抖擞枯肠成此诗。
译文 / 白话释义

回忆往昔二十岁时在学校游学,颍川先生振兴文风。大家恭敬地勤奋学习像梳子齿那样排列有序,提起衣摆恭敬地在老师面前捧着经书。有谁的才能见识最为奇伟?唯有您内外美质纯粹。学问精通周公治理国家的典籍,辞赋飘洒着司马相如的凌云气概。在词场声名鹊起被推荐争作魁首,我怎么敢和颜渊相比。分别之后岁月已过十多年,侧耳倾听您的声誉如雷轰鸣。风度翩翩如同被举荐的鹗鸟飞翔在浙西,一飞冲天直达黄金宫殿。拨开云雾袒露心怀呈现美玉般的才华,直接在月宫折取仙枝。枳棘难以困住鸾凤栖息,在科举中得中容易得就像拎东西。回来后立刻被任命为廷评,很快就会跻身朝廷高官之列。屈指算来往昔同砚席的人,五人已经成为地位高贵之人。家乡学校这样的人有很多,但碌碌无为未能建立奇功。策马前行没有比得上祖逖的,涉足要津位列朝班。自己好笑自己踪迹还像被雾遮蔽,擦亮眼睛看那亨通的仕途犹如天渊之别。留恋故旧的情谊,对于旧物也不舍得抛弃。不被请求而举荐充满私人恩情,像您这样的高义之人如今能有几个。虽然以前的事情已经有差别,承蒙借助邹阳般的激励再次振作。苦于没有好话向您致谢,抖擞干瘪的才思写成这首诗。

注释

古代的学校,音xiáng;轻扬飘逸的样子;提起衣服前襟,古人迎趋时的动作,表示恭敬;对前辈学者或老师的尊称;两种贵重的玉制礼器,比喻高尚的品德,音guī zhāng;周公姬旦;举荐有才能的人,鹗是一种猛禽,常被喻为贤才;像珠子的美石,比喻美好珍贵之物;学校,音hóng shè;粗厚的丝织品做的袍子,这里表示故旧之情

赏析

这首诗在文学手法上运用了众多的典故,如‘赐也何如敢望回’中的‘赐’‘回’指代自己和颜回,通过对比来表示自谦;‘赋飘司马凌云气’以司马相如作比,突出对方辞赋的出众。情感表达丰富,既有对往昔同窗时光的怀念,对同舍才学的钦佩与赞美,又有对自己碌碌无为的自嘲和感慨,还有对同舍高升的羡慕与祝福。在意境营造上,通过往昔学校生活场景的描述,如‘跹跹媚学比如栉,抠衣执经函丈中’描绘出当年求学的恭敬和勤奋景象。主题思想围绕着同窗之情展开,既有对往昔的回顾,又有对现状的感慨以及对同舍高升的复杂情感。诗的风格较为平实、质朴,用词准确地表达出内心的种种情感,层次分明地叙述了与同窗相关的过去、现在等情况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。