代圣集赠别

一曲悲歌响起仿佛令江水倒流，在酒杯之前又有什么办法能舒缓千般忧愁。往事就像梦断了一样无处寻觅，人就像春天归去无法挽留。连天的草色带着杜鹃的怨恨，雨声一直到天亮都伴随着鹧鸪的哀愁。遥远的绿色水滨帆船飞远，今夜新晴我独自倚靠着高楼。

tí jué，杜鹃鸟；zhān，粘连，此处形容草色与天相接的样子；tiáo tiáo，遥远的样子

从文学手法上看，首联‘一曲悲歌水倒流’运用夸张手法，以悲歌能使水倒流来极言悲怆之感，‘尊前何计缓千忧’直抒胸臆，写出饮酒也难以排解忧愁。颔联将‘事’比作‘梦断’，‘人’似‘春归’，运用比喻手法，表达对往事和人的无奈之感。颈联‘草色粘天鶗鴂恨，雨声连晓鹧鸪愁’选取草色、鶗鴂、雨声、鹧鸪等典型意象，营造出一种哀怨、愁苦的意境，采用了借景抒情、移情于景的手法，把鶗鴂的恨、鹧鸪的愁赋予自然景物。尾联‘迢迢绿浦帆飞远，今夜新晴独倚楼’通过描写帆船远去，自己独自倚楼的画面，进一步烘托出孤独寂寞的情感。在情感表达上，全诗充满了忧愁、哀怨、无奈、孤寂等情绪。主题思想上，表达了对离别的感伤，对往事和离人的怀念以及自身的孤独惆怅。