代寿两广制府

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
开府勋名冠一时,嵩台百尺建旌旗。
羊公裘带高炎服,山简风流照习池。
岭表梅当长至发,弧南星与老人期。
乡园此日蒙膏泽,春酒相将颂介眉。
译文 / 白话释义

设立官府的功勋声名在一时之间最为出众,高耸的崧台之上树立起了旌旗。羊祜的裘带比炎热的服饰还要高贵,山简的风流事迹照耀着习家池。岭南的梅花在冬至时节开放,弧南星与老人的寿命相期。家乡在这一天蒙受着恩泽,春酒将一起用来赞颂长寿。

注释

古代指高级官员成立府署,设置僚属。这里指设立官府,显示其权力和地位。;可能是指某地的高台,在诗中象征着威严和庄重。具体所指可能因地域而异。;指羊祜,西晋名臣,他有高尚的品德和卓越的功绩,常被后人传颂。;西晋将领,常游宴于习家池,以风流著称。这里借其典故来赞美两广制府的风度。;指五岭以南的地区,即岭南。这里特指两广地区。;指冬至,是中国传统节气之一,在诗中与岭南的梅花相联系,增添了诗意。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和典故的手法。以羊祜和山简的事迹作比,突出了两广制府的勋名和风流。意境上,描绘了崧台旌旗飘扬的宏大景象,以及岭南梅花盛开的独特景致,营造出一种雄浑而又清新的氛围。情感表达方面,充满了对两广制府的赞美之情,同时也流露出对家乡受恩泽的喜悦。主题上,主要歌颂了两广制府的功绩以及其对家乡的影响。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。