代寿黔公
明 · 徐渭 · 七言律诗
原文
千花百果候青阳,二月斓斑匝点苍。
样簇浓枝灵鹫锦,光添绣褓石麟床。
干戈后取仪双髧,弧矢先悬志四方。
我国同休恩不浅,年年此日忆高皇。
译文 / 白话释义
千种花卉百样果实等候春天到来,二月里色彩斑斓环绕着点苍山。(花朵)簇拥在浓密的树枝上像灵鹫山的锦缎,光辉增添到了锦绣襁褓和石麒麟装饰的床榻之上。经历战乱之后选择仪容美好的孩童(来庆贺生辰),先悬起弓箭以表明志向在四方。我们国家同享福禄恩泽不浅,每年的这一天都会缅怀高皇帝。
注释
春天。在古代五行说中,春季属木,色为青,阳气上升,所以称为青阳。;颜色错杂灿烂的样子。;环绕,围绕。;山名,在古印度摩揭陀国王舍城之东北,这里用来形容美好华丽之物,因灵鹫山在佛教中是圣地,有诸多祥瑞之意。;古时孩童头发下垂的样子,这里代指孩童。髧,下垂的样子。;弓箭,古代男子出生,以桑弧蓬矢六,射天地四方,这里表示志向高远。;同享福禄。
赏析
从文学手法上看,首联描绘了二月繁花与果实等待春天的景象,以‘千花百果’这样的数量词叠加来展现景象的繁荣,‘候青阳’将自然之物拟人化,仿佛它们在等待春天的到来,给画面增添了动态感。颔联使用比喻的手法,把树枝上簇拥的花朵比作灵鹫山的锦缎,形象地写出花朵的绚烂和繁盛,‘光添绣褓石麟床’则是从侧面烘托出一种喜庆的氛围。在情感表达方面,颈联‘干戈后取仪双髧,弧矢先悬志四方’体现出在历经战乱后的一种希望,对新生力量的期许以及对远大志向的展望。尾联‘我国同休恩不浅,年年此日忆高皇’表达了对国家的感恩之情,以及对高皇帝的追念,既有对过去的缅怀又有对当下国家繁荣的欣慰。在意境营造上,前两联描绘出春天繁花似锦、生机勃勃的景象,后两联则在这种美好的景象下融入了对人事的感慨与期望,整体意境开阔又富有情感深度。主题思想围绕着对黔公生辰的庆贺,同时延伸到对国家命运、感恩以及对先辈的追思等多方面的内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。