代寿殷母江太夫人四首 其三
近代 · 冯君辉 · 七言律诗
原文
早知水泮是佳期,临别赠言各有思
一室芝兰开并蒂,几株荆树感连枝
望云每切思亲意,对月应多忆弟诗
预卜德门多喜庆,绳绳缉缉咏螽斯
译文 / 白话释义
早知道水干解冻是美好的日子,分别之际留下的话各自都有感慨。一间屋子里的芝兰开出了并蒂花,几株荆树让人感受到了连枝的情谊。望着云彩常常深切地思念亲人的心意,对着月亮应该有很多回忆弟弟的诗。预先占卜道德之门会有很多喜庆的事情,子孙绵延不断地咏唱《螽斯》。
注释
水干解冻。泮,通‘判’,分离,散。这里指冬天过去,春天来临,水开始解冻。;两种香草,常用来比喻高尚的品德或优秀的子弟。这里象征着家庭的美好和后代的优秀。;落叶灌木,常用来比喻兄弟之间的情谊。这里体现了家庭的团结和亲情。;昆虫名,常被用来比喻子孙众多。这里表达了对殷母家庭多子多福的祝愿。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对偶的手法,如‘一室芝兰开并蒂,几株荆树感连枝’,将室内的芝兰和荆树描绘得生动形象,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过分别时的赠言,表达了对亲人的思念之情,尤其是对弟弟的思念,如‘望云每切思亲意,对月应多忆弟诗’。意境营造上,描绘了一幅温馨、和谐的家庭画面,芝兰、荆树等意象营造出了一种美好的氛围。主题思想上,主要表达了对殷母江太夫人家庭的美好祝愿,希望她的家庭多喜庆,子孙绵延。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。