代书寄翠岩新禅师

山谷中的青石牛，自己背负着万钧的重量。无论何种风都能吹着前行，到处都是日常的作用。又带着十六口（家人之类的意思，此处为一种指代），前往宜州如同入梦一般。苦苦思念新禅师这位老人，他是我佛法上的栋梁之材。随手砍削就能合乎方圆，各种规矩都能一一符合。遥遥思念灵源叟，曾经一同分坐在法席之上。姑且拿着我这如楚狂般的诗句，前去当作天女的供奉之物。山岭上早开的梅花已带来春的气息，参军（此处可能是自比）惭愧独自赏弄。

古代重量单位，三十斤为一钧。；砍削，zhuó。；同‘惭’，惭愧，cán。

从文学手法上看，此诗运用了象征和比喻的手法。如‘山谷青石牛，自负万钧重’，以青石牛象征一种坚实、负重的品质，可能暗示新禅师在佛法上承担的重大责任或者其自身的深厚佛法修为。情感表达上，诗人对新禅师充满了敬重与思念之情，‘苦忆新老人，是我法梁栋’直接表达出禅师在其心中的重要地位。在意境营造方面，诗中既有山谷石牛这种厚重、坚实的画面，又有岭上早梅的清新春景，一厚重一轻灵，形成了一种独特的意境氛围。主题思想围绕着对新禅师的崇敬、思念以及佛法相关的感悟展开，同时也融入了诗人自己的一些人生境遇和感慨。