代书寄张次律二首 其一
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
道入袁州首问君,却言守舍有宗文
不知木落风高际,何处登临对夕曛
译文 / 白话释义
进入袁州首先就询问您的消息,却被告知您在家中陪伴宗文。不知道在木叶飘落秋风呼啸的时候,您在何处登山临水面对着夕阳余晖呢。
注释
地名,古州名,在今江西宜春一带。;可能是友人身边的人,或许是家人之类的人物。;树叶飘落。;落日的余晖;傍晚的阳光。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙述的手法,前两句简洁地叙述了诗人打听友人的情况以及得到友人在家陪伴宗文的消息,直接而质朴。在情感表达方面,诗中透露出诗人对友人的思念与牵挂之情,通过询问友人在特定的时节里会在何处登临赏景,含蓄地表达出希望与友人相伴或者是分享生活中美好时刻的愿望。在意境营造上,‘木落风高际’‘对夕曛’描绘出一种秋意萧瑟、夕阳余晖的画面,营造出一种略带孤寂和思念氛围的意境。主题思想上主要围绕着对友人的思念与探寻展开,通过简单的场景和询问表达出内心深处的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。