待斯远不至
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
灵溪寺下灵溪渡,跋马欲前还又回
准拟故人能会宿,不知何事不成来
译文 / 白话释义
在灵溪寺下的灵溪渡口,骑马前行想要继续赶路却又折回。本以为老朋友能够前来同宿,却不知道因为什么事情没有前来。
注释
勒马使回转。跋(bá)。;料想、打算。;相聚过夜。
赏析
这首诗营造出一种淡淡的惆怅意境。从写作手法上看,首句点明地点,简单直接,为后文的情节展开提供了场景铺垫。诗中运用了欲扬先抑的手法,‘跋马欲前还又回’描写诗人的动作,生动地表现出诗人内心的纠结与期待,骑马本要前行却又返回,暗示了对友人到来的急切盼望。情感表达上,‘准拟故人能会宿’体现出诗人对与友人相聚的期待之情,而‘不知何事不成来’则直白地表达出友人未能到来的疑惑和淡淡的失落。主题思想围绕着等待友人不至展开,通过对自己的行为和心理描写,将思念友人、盼望相聚的情感表达得真挚细腻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。