代宋州将淮上乞师

唐 · 耿???? · 五言律诗

原文
唇齿幸相依,危亡故远归
身轻百战出,家在数重围
上将坚深垒,残兵鬬落晖
常闻铁劒利,早晚借余威
译文 / 白话释义

唇齿相依是幸运之事,在危亡时刻所以远远奔归。身经百战得以脱身,家却处在数重包围之中。上将坚守着深深的壁垒,残兵还在残阳下战斗。常常听闻宝剑十分锋利,早晚希望能借助它的余威。

注释

同‘斗’,战斗,读音:dòu

赏析

从文学手法上看,首联‘唇齿幸相依,危亡故远归’运用比喻手法,将自己所处之地与所求援助之地的关系比作唇齿,形象地表明二者相互依存的关系,奠定全诗的情感基调。颔联‘身轻百战出,家在数重围’采用对比手法,‘身轻’与‘家在重围’形成鲜明对比,突出个人处境与家人处境的差异,展现出战争的残酷和无奈。在情感表达方面,整首诗表达出一种在危亡局势下的求援之情,既有对自身处境的担忧,又有对得到援助的渴望。在意境营造上,‘残兵鬬落晖’描绘出一幅残兵败将在落日余晖下战斗的悲壮画面,给人以凄凉之感。主题思想上,反映了战争时期一方处于困境时向另一方求援的情况,体现出战争的紧张和艰难。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。