代同舍上郎中

宋 · 许应龙 · 七言绝句

原文
逸气飘飘正妙年,纵横礼乐扫三千。
胪传玉陛星辰晓,姓字巍居鼎甲先。
译文 / 白话释义

潇洒超逸的气概在美好的年华中飘扬,在礼乐方面的才华纵横驰骋远超众人。在宫殿台阶上传唱名时正值星辰满天的清晨,姓名高高地排在鼎甲(状元、榜眼、探花)的前列。

注释

超脱世俗的气概、气度。;科举时代,殿试之后,皇帝传旨召见新考中的进士,依次唱名传呼,称‘胪传’。;宫殿的台阶。;指殿试一甲三名:状元、榜眼、探花。

赏析

从文学手法上看,首句‘逸气飘飘正妙年’直接描写人物的气质和年龄,‘逸气飘飘’生动地勾勒出人物超凡脱俗的气质,属于直接描写手法。‘纵横礼乐扫三千’运用夸张手法,极言其在礼乐学问方面的卓越才华,‘三千’泛指众多,夸张地表现出远超常人的能力。情感表达上,充满了对同舍的钦佩与赞扬之情。在意境营造方面,通过‘玉陛星辰晓’描绘出传胪时那种庄严肃穆、充满希望的氛围,给人以一种荣耀、光辉的感觉。主题思想主要是表达对同舍才华出众且科举高中的崇敬与祝贺。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。