代同舍上郎中
宋 · 许应龙 · 七言绝句
原文
父子同时践禁涂,一门荣耀世间无。
愿凭曹霸丹青笔,绘入衣冠盛事图。
译文 / 白话释义
父子二人同时踏上仕途为官,一家的荣耀世间绝无仅有。希望凭借曹霸高超的绘画技艺,将此事画入那彰显荣耀事迹的图卷之中。
注释
踏上,这里指走上仕途。如‘践华为城,因河为池。’(贾谊《过秦论》);仕途。禁,指宫禁,封建时代参与朝政多与皇宫有关,所以称仕途为禁涂。;唐代著名画家,以画马和人物著称,这里用以指代技艺高超的画家。;丹和青是我国古代绘画常用的两种颜色,借指绘画艺术。;这里指士大夫的穿戴,代指士大夫、官绅等身份地位较高的人。
赏析
从文学手法上看,首联运用了直叙的手法,直接点明父子同时踏上仕途的荣耀之事,简洁而有力地陈述事实。在情感表达方面,字里行间洋溢着对父子同登仕途这种荣耀的自豪之感,充满了对家族荣耀的珍视。在意境营造上,通过描述这一特殊的家族现象,构建出一种家族兴旺、地位尊崇的意境。主题思想围绕家族荣耀展开,通过希望将此事绘入图中的愿望,强调对这份荣耀的重视,以及希望这种荣耀能够被记录、被彰显的心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。