代王府于明末被焚,仅存其九龙照壁。吊之。

现代 · 崔荣江 · 七言律诗

原文
王阙恢弘冠帝京,执鞭九塞锁纵横
朱家高爵封千嫡,天子皇恩宠一城
但劫清骑诛族尽,恒教阆苑拟蒿生
壁龙空作当年舞,可惜今朝不复明
译文 / 白话释义

王府的规模宏大,在京城中首屈一指,手持鞭子就能掌控着北方的各个要塞,使其纵横交错。朱家的高爵位封了上千个嫡子,天子的皇恩让整个城池都受到宠爱。但是遭遇了清军的劫掠,家族被诛杀殆尽,常常使得美好的园林变得像荒草生长的地方一样。墙壁上的龙只能空自做出当年的舞蹈姿态,可惜如今再也无法明亮辉煌了。

注释

帝王所居的宫阙,这里指代王府的宫殿。;拿着鞭子,这里有掌控、指挥的意思。;泛指北方的九个要塞,是古代军事防御的重要地点。;封建宗法制度下指正妻或正妻所生的长子,这里指朱家的嫡子。;传说中神仙居住的地方,这里借指代王府的园林。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘王阙恢弘’与‘壁龙空舞’的对比,‘朱家高爵’与‘诛族尽’的对比,突出了时代的变迁和命运的无常。情感表达上,充满了对代王府昔日辉煌的怀念和对其如今衰败的惋惜之情,通过对王府建筑、爵位、皇恩等方面的描写,营造出一种历史的沧桑感和悲凉的氛围。主题思想方面,以代王府的兴衰为切入点,反映了明末时期的社会动荡和历史的变迁,具有一定的历史价值和文化内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。