代乡人贺东博店主初度

明 · 吴琏 · 七言律诗

原文
历历星霜六十周,夜看南极瑞光浮。
十围松柏还苍干,满眼儿孙未白头。
王母玉桃呈古博,葛翁丹粒候瀛洲。
晚来闲眺青天外,雨过南山色更幽。
译文 / 白话释义

清晰地度过了六十年岁月,夜晚看到南极星祥瑞的光辉闪耀。粗大的松柏树干依然苍劲,满眼看到的儿孙们还未白头。王母的玉桃呈现在古老的博戏之处,葛洪的丹药等候着瀛洲仙境。傍晚闲来眺望青天之外,雨过之后南山的景色更加清幽。

注释

星辰运转,一年循环一次,霜每年因时而降,所以‘星霜’表示年岁。;南极星,古人认为南极星主寿,是寿星的象征。;形容粗大,围是计量圆周的约略单位,这里说松柏树干粗大,寓意长寿、坚韧。;西王母,神话中的女神,传说她有长生不老的玉桃。;葛洪,东晋道教学者、著名炼丹家,这里提及他的丹粒,也是寓意长寿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、祥和且充满祥瑞之感的氛围。通过描写寿星六十周年的情景,如‘历历星霜六十周’点明时间跨度,让人感受到岁月的沉淀。在写作手法上,首联以南极星的瑞光起兴,象征着寿星的祥瑞,颔联运用对比,将古老的松柏的苍劲与儿孙们的未白头相对比,体现家族的生机与长寿的传承。颈联运用王母玉桃、葛翁丹粒的典故,进一步强化了长寿、吉祥的主题。情感表达上,充满了对东博店主初度的祝贺之情,全诗洋溢着喜庆、美好的氛围,主题思想围绕着对寿星的祝贺,展现家族的兴盛和对长寿的美好祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。