代谢人见惠墨竹

那些纷纷盛开的桃花李花都是平凡庸俗之物，四季之中只有竹子最为出众。不只是翠竹在风中轻轻摇曳姿态优美，面对它自然就觉得清爽宜人。羡慕你年少就多才多艺，笔墨暗中偷取了自然创造化育的能力。画出一枝送给我，那清阴翠色满幅惊人。哎呀我得到它高兴成什么样呢，就像贪婪之人忽然获得满满一斛珍珠。早晚捧着赏玩不知疲倦，如同住在太白楼上（沉浸其中）。急忙让人把画轴挂在墙壁间，那劲直的竹节整日就在眼前。不必到溪边去寻找竹溪六逸，不必到树林里寻访竹林七贤。怎能让阎立本和王维独自享有古人的声誉被称为神妙的画师。又有那些徒有虚名在屏风间（的画作），误墨偶然形成的形状有什么稀奇。不如这样一笔画出一枝竹子，就像从渭川移来让人毫不怀疑。我想珍藏在心里默默不语却做不到，拿纸索笔写成新诗。诗写到最后纸满了但意犹未尽，放下笔默默无语惭愧自己才学稀少。

平凡、庸俗。；使人感到清爽，‘肉’在这里可理解为自身、身体。；暗中获取。；急忙让。遽（jù），急忙、匆忙。；标明画轴，这里指将画轴挂起来。；独占。；这里可理解为古人的声誉。；徒然得到，虚名。；同‘笺’，纸张。笺（jiān）。

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，开篇将桃李的凡俗与竹子的出众进行对比，突出竹子的不凡。‘非惟苍翠列风轻，对之自觉清人肉’通过描写竹子的外在形态和给人的清爽之感，从视觉和感觉上进行细致刻画。情感表达上，诗人对友人惠赠墨竹图充满感激和欣喜，如‘嗟我得之喜何以，贪夫忽获珠盈斛’，用贪夫获珠来比喻自己得到墨竹图的喜悦，极为形象。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽高雅的意境，通过对墨竹图中竹子的描写，让人仿佛置身于竹林之中。主题思想上，既有对友人绘画才艺的赞美，又表达出自己对竹子所代表的高雅品质的向往。同时，诗中多处用典，如‘不必溪边寻六逸，不必林间访七贤’提到竹溪六逸和竹林七贤，增添了诗歌的文化内涵。