代意二首 其一
现代 · 程滨 · 五言绝句
原文
雪映楼头月,灯明案上书
书中何限事,独坐忆当初
译文 / 白话释义
白雪映照在楼头的月亮上,灯光照亮了案几上的书籍。书籍中有无数的事情,独自一人坐着回忆起当初的时光。
注释
映照,光线照射而显出物体的形象。如‘明月映照着江水,波光粼粼。’此字生动地描绘出雪与月相互映衬的景象,增强了画面的美感。;案几,古代用于书写、读书、饮食等的矮脚家具。如‘举案齐眉’,这里指诗人读书时放置书籍的案几,体现了诗人的生活场景。;限度,限量。‘书中何限事’意为书籍中有无数的事情,强调了书的内容丰富多样,为后文诗人的回忆做铺垫。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的描写,将雪、月、灯、书等景物巧妙地组合在一起,营造出一种静谧而又略带忧伤的氛围。从情感表达来看,诗人独自一人在灯下读书,却因书中之事而勾起了对当初的回忆,字里行间流露出淡淡的思念之情。意境营造方面,以雪月交辉的景象开篇,给人一种清冷的感觉,与诗人内心的孤独相契合。主题思想上,主要表达了诗人在孤独的环境中对过去时光的怀念,具有一定的抒情性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。