黛吟楼春日即事 其二
近代 · 温倩华 · 七言绝句
原文
晚妆人起卷珠帘,帘外青鬟映一奁
不用自调螺子墨,好山分翠上眉尖
译文 / 白话释义
傍晚时分,妆扮好的女子起身卷起珠帘,珠帘外年轻女子的乌黑发髻映照在一盒梳妆用品上。无需特意去调制螺子墨,美丽的青山将翠绿之色分洒在她的眉尖。
注释
指女子乌黑的发髻。在古代诗词中常用来描绘年轻女子的发型。;一种用螺壳磨制或用黑色矿物制成的墨,用于书写或绘画。这里指女子无需特意去调制墨来描绘眉形,自然的青山就为她增添了眉尖的翠色。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,通过'卷珠帘'等动作,展现出女子的生活场景,生动形象。情感表达上,描绘了女子不经意间展现出的自然之美,流露出一种宁静、惬意的情感。意境营造方面,'帘外青鬟'与'好山分翠'相互映衬,营造出一幅清新、淡雅的画面。主题思想上,以女子的日常生活为切入点,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。