代怨别曲
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
心如红豆蔻,两瓣苦相连。
愿得重欢好,同衾及富年。
译文 / 白话释义
心就像红豆蔻一样,两瓣苦苦地连在一起。希望能够再次享受欢乐和好的时光,一同睡在温暖的被子里度过美好的年华。
注释
一种植物,其种子鲜红,常被用来象征爱情或相思,这里比喻内心的痛苦与相连。;被子,文中指一同睡在温暖的被子里,体现亲密的相处。
赏析
从文学手法来看,运用了比喻的修辞手法,将心比作红豆蔻,生动形象地写出了内心的痛苦与相连。情感表达上,强烈地表达了对重聚和好、共度美好时光的渴望,情感真挚而深沉。意境营造上,通过描绘心的状态和对美好时光的向往,营造出一种凄美的意境。主题思想方面,主要围绕着离别的哀怨以及对重聚的期盼展开,让读者能深刻感受到主人公内心的痛苦与期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。