代赞罗汉 其一
宋 · 释绍昙 · 五言
原文
古桧含烟,青山展画。
题目分明,何须管带。
待你炷得香来,鸣磬一下。
蹉过了也。
译文 / 白话释义
古老的桧树烟雾缭绕,青山如展开的画卷。题目已经很清楚了,哪里需要什么多余的管束携带(这里可理解为繁文缛节等不必要的东西)。等你点燃香,敲响磬一下的时候,已经错过(时机之类的)了。
注释
guì,常绿乔木,即圆柏。;本义为管理带领,这里可理解为繁文缛节、多余的约束等。;zhù,动词,燃烧。;qìng,古代打击乐器。;cuō,差错,失误,这里表示错过。
赏析
从文学手法上看,前两句‘古桧含烟,青山展画’运用了描写的手法,通过对古桧和青山的描写,营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境,短短八字就勾勒出一幅山水画卷。情感表达较为含蓄,没有直接抒情,却通过对景物的描绘以及后面‘蹉过了也’的感叹,隐隐透露出一种对时光易逝或者机缘错过的惋惜之情。在主题思想方面,这首诗可能是借景和简单的叙事来表达一种对生活中错过事物的感慨,也许是对某种修行或者心灵感悟时机的错失而发出的喟叹。整体风格简洁明快,不拖泥带水,以简洁的语句传达出一种微妙的思想情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。