待诏奉天门下

明 · 蓝智 · 七言律诗

原文
凤凰台枕御河流,阊阖风生禁树秋。
日转东华临万国,星环北极会中洲。
鹄袍并列趋金殿,雉扇齐开过玉楼。
忝后儒臣陪顾问,愿陈谠议赞皇猷。
译文 / 白话释义

凤凰台倚靠在御河岸边,阊阖门处秋风拂过禁中的树木。太阳转到东华门前来临万国,星辰环绕北极汇聚在中原。身着官服的大臣们依次快步走进金殿,像雉尾般的仪仗整齐地经过玉楼。我身为后学的儒臣有幸陪伴在皇帝左右询问顾问,希望能陈述正直的议论来辅佐皇帝的谋略。

注释

传说中的天门,这里指皇宫的正门。常用来指代皇宫或朝廷。;指官员所穿的礼服,因礼服上绣有仙鹤等图案而得名。这里代指官员。;用雉羽制成的仪仗扇。在古代宫廷中,常作为仪仗的一部分使用,以显示皇家的威严。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘凤凰台枕御河流,阊阖风生禁树秋’等句,对仗工整,形式优美,增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达方面,诗人以儒臣自许,表达了对能陪伴在皇帝身边、为国家出谋划策的自豪与荣幸之情。意境营造上,通过描绘凤凰台、御河、禁树等景物,营造出一种庄重、威严的氛围。主题思想上,主要体现了儒臣对国家和皇帝的忠诚,以及希望能为国家的发展贡献自己力量的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。