代州冯氏园亭赋呈主人杨冯甥舅

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
叠嶂纷苍翠,随云渡水来。
芙蕖方伯沼,杨柳尚书台。
试马分金埒,流莺送玉杯。
主人挟丝管,更欲画船开。
译文 / 白话释义

重叠的山峦呈现出纷乱的苍翠之色,随着云彩飘过水面而来。荷花正在伯沼中绽放,杨柳环绕着尚书台。在分金埒中试马,流莺送来玉杯。主人带着丝竹乐器,还想要开启画船。

注释

重叠的山峰,形容山峦连绵起伏。;荷花的别称,这里指池塘中的荷花。;可能是一个特定的池塘名称,文中借指荷花生长的池塘。;古代官署名,这里可能是指与杨柳相关的一处建筑或场所。;以黄金铺设的跑道,常用来形容赛马的场地。

赏析

在这首诗中,作者运用了生动的描写手法,如‘叠嶂纷苍翠,随云渡水来’,通过‘叠嶂’‘随云渡水’等词语,生动地描绘出山峦的连绵和云雾的流动,营造出一种空灵、悠远的意境。‘芙蕖方伯沼,杨柳尚书台’则是对偶句,将荷花与伯沼、杨柳与尚书台相对应,使诗歌更具韵律感和美感。‘试马分金埒,流莺送玉杯’中,‘试马’‘流莺’等词语展现出一种闲适、惬意的氛围,而‘分金埒’‘送玉杯’则增添了一份奢华之感。整首诗表达了主人的高雅情趣和闲适生活,同时也流露出作者对这种生活的向往之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。