代州冯氏园亭赋呈主人杨冯甥舅
明 · 屈大均 · 五言律诗
花朵纷飞使得棋盘上的棋子显得杂乱,月亮升起照亮了射箭的厅堂显得格外高。容易畅饮那如兰花般芬芳的美酒,却难以酬谢那如黄金般珍贵的错刀。在这荒僻之地有三楚的秀色,有五陵的游侠豪情。万里之外都能成就欢宴,那笙歌之声不要抱怨辛劳。
指京城或朝廷以外,这里指园林之外的荒僻之地。出自《左传·宣公十二年》:‘率师以来,唯敌是求,蒐于有北,臣如获宥,及于郊祀,以君之灵,得反晋国,晋、楚治兵,遇于中原,其辟君三舍。若不敢还,君退臣犯,曲在彼矣。矫君命以从君之好,臣之罪也。敢不唯命是听。其俘诸江南以实海滨,亦唯命;其翦以赐诸侯,使臣妾之,亦唯命。若惠顾前好,徼福于厉、宣、桓、武,不泯其社稷,使改事君,夷于九县,君之惠也,孤之愿也,非所敢望也。敢布腹心,君实图之。’;一种用黄金装饰的刀,极为珍贵。在古代常作为礼物或酬谢之物,此处形容酬谢的珍贵。如《汉书·食货志下》:‘错刀以黄金错其文,一刀直五千。’;战国楚地疆域广阔,秦汉时分为西楚、东楚、南楚,后用‘三楚’泛指长江中游以南、今湖南湖北一带地区。如《汉书·高帝纪下》:‘羽自立为西楚霸王,王梁、楚地九郡,都彭城。’;指西汉时期五个皇帝的陵墓所在地,分别是长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在长安附近,多为豪富聚居之地。后以‘五陵’代指富豪贵族聚居之处或游侠出没之地。如《汉书·元帝纪》:‘安土重迁,黎民之性;骨肉相附,人情所愿也。顷者有司缘臣子之义,奏徙郡国民以奉园陵,令百姓远弃先祖坟墓,破业失产,亲戚别离,人怀思慕之心,家有不安之意。是以东垂被虚耗之害,关中有无聊之民,非久长之策也。《诗》不云乎?‘民亦劳止,汔可小康,惠此中国,以绥四方。’今所为初陵者,勿置县邑,使天下咸安土乐业,亡有动摇之心。布告天下,使明知朕意。’;指吹奏笙和歌唱的声音,常用来形容欢快的宴会场景。如白居易《长恨歌》:‘缓歌慢舞凝丝竹,尽日君王看不足。’
在这首诗中,‘花飞棋局乱’通过描写花朵纷飞与棋局的混乱,营造出一种动静结合的意境,生动地展现出园林中的闲适与自在。‘月出射堂高’则以月亮升起映衬射堂的高大,给人一种静谧而宏大的感觉。写作手法上,运用了对比,如‘易饮兰英酒,难酬金错刀’,将饮酒的容易与酬谢的艰难进行对比,突出了主人的慷慨。情感表达上,传达出对主人园林生活的赞美以及与主人相聚的欢乐之情。意境营造上,既有荒僻之地的独特韵味,又有五陵游侠的豪放之气,意境开阔。主题上,主要围绕着主人的园林以及与主人的交往展开,体现了一种豁达、豪放的情怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。