代州曲中作
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
琵琶争唱玉娥郎,艳曲传来自武皇。
一代文章馀乐府,孤臣泪洒雁门霜。
译文 / 白话释义
琵琶争相传唱着《玉娥郎》这首曲子,那艳丽的曲调是从武皇时期流传下来的。一代的文章遗留下来成为乐府的一部分,孤臣的泪水洒落在雁门的霜地上。
注释
唐代的一首乐曲名,常被用于表达哀怨、凄凉的情感。;这里指汉武帝,在诗中借指唐朝的皇帝,暗示了历史的传承和文化的延续。;古代的音乐机构,负责收集、整理民间音乐和创作宫廷音乐。这里指的是唐代的乐府,是文化传承的重要载体。;孤立无援的臣子,常用来形容在朝廷中处于弱势地位、无法施展才华的官员。诗人以孤臣自喻,表达了自己的凄凉和无奈。;古代的关隘名,位于今山西省代县西北。在诗中,雁门象征着边疆的苦寒和战争的残酷,也体现了诗人对国家边疆安危的担忧。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了借古讽今的手法,通过琵琶曲和乐府文章等意象,暗示了历史的变迁和时代的沧桑。情感表达上,诗人以孤臣的身份,抒发了对国家命运的忧虑和自己的凄凉之感。意境营造上,‘雁门霜’营造出了一种清冷、孤寂的氛围,与诗人的孤臣身份和凄凉情感相契合。主题思想方面,表达了对历史文化的传承与感慨,以及对自身命运的无奈和对国家的忠诚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。