代自序五首选二
近代 · 丰子恺 · 七言律诗
原文
阅尽沧桑六十年,可歌可泣几千般
有时不暇歌和泣,且用寥寥数笔传
也学欧风不喜专,偏怜象管与蛮笺
漫言此是新风格,尝试成功自古难
译文 / 白话释义
经历了六十年的沧桑变化,有几千种值得歌颂和哭泣的事情。有时候没有时间去歌颂和哭泣,就用简短的几笔画来传达。也学习西方的风格不喜欢专一,偏偏喜爱象牙管和蛮地的纸张。不要说这是新的风格,尝试成功自古以来就很困难。
注释
沧海桑田的缩写,大海变成桑田,桑田变成大海,比喻世事变化很大。这里指经历了很多世事变化。;欧洲的风气或风格。在诗中可能指受到欧洲文化影响的一种创作风格或审美观念。;象牙制成的笔管,常用来指代毛笔。在古代,象牙是一种珍贵的材料,用于制作文房用具,象管也成为文人雅士喜爱的物品之一。;古时对南方少数民族地区所产纸的称呼。这些纸张质地细腻,纹理美观,常被文人墨客用于书写和绘画。;试着去做某事,试探性地进行实践。在诗中体现了作者对新风格的探索和尝试精神。
赏析
这首诗从多个角度展现了作者的创作态度和人生经历。在写作手法上,以平实的语言开篇,如‘阅尽沧桑六十年,可歌可泣几千般’,直接交代了经历的漫长和事情的繁多,给人以强烈的情感冲击。接着通过‘有时不暇歌和泣,且用寥寥数笔传’,表现出作者在繁忙生活中对情感表达的一种简洁方式,以寥寥数笔传达深厚情感,凸显其凝练的写作技巧。情感表达上,既有对过去六十年沧桑的感慨,又有对创作方式的思考和探索,情感丰富而深沉。意境营造方面,虽没有刻意营造华丽的意境,但通过对沧桑岁月的回忆和创作过程的描述,营造出一种深沉、凝重的氛围。主题思想上,主要表达了作者在漫长岁月中对生活的感悟以及对新风格尝试的态度,既感慨岁月的沧桑,又勇于尝试新的创作方式,体现了一种积极向上的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。