答江安尉鲜于顷野翁

在宝峰初次相聚，于锦屏分别（袂一判：衣袖一挥而别）。美好的会面被阻隔，音容难见，只能感叹岁月轻易变换。我在潼江弯曲之处，你在泸水岸边为官。所到之处遇到很多酒友，却没有能一起作诗的伙伴。南风轻拂襟袖，佳妙的诗句正合我意。汶地到蜀地相隔几万里，偶尔会中断音信。在三轩有风雅的聚会，之后各自分散而显得萧条。独自吟诗缺少伴侣，众人的口舌容易嘲讽讥诮。想到你和我有相同的喜好，距离近声音可以相唤。作诗唱和实在是相互眷恋，牵带引领怎会害怕推辞。深切的喜爱着郊、籍（孟郊、张籍）那样的心性，不要被公文案牍扰乱。

dí，相见，看见。；伴侣，同伴。；huì，嘴，借指人的嘴（言语）。；zhāo zá，嘲讽，讥笑。；wěi wěi，形容勤勉不倦。

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。开篇回忆与鲜于顷野翁的相聚与分别，通过'宝峰首相聚，锦屏袂一判'简单几笔勾勒出相聚的地点和离别的场景，为下文的抒情做铺垫。在情感表达方面，诗中蕴含着对友人深深的思念和对往昔风雅聚会的怀念之情，如'我观潼江曲，君尉泸水岸。到处逢酒徒，无人作诗伴'，诗人表达出虽有酒友但无诗伴的孤独，侧面烘托出对友人的想念。在意境营造上，通过描写一些空间距离如'汶蜀几万里'，传达出一种分离的遥远和思念的绵长。主题思想围绕着与友人的友情以及对诗歌唱和这种高雅生活的向往，诗人在表达友情的同时，也体现出对诗心不被世俗事务扰乱的一种坚持，如'亹亹郊籍心，无为簿书乱'。诗中的用词朴素自然，如'孤吟少俦侣，众喙易嘲囋'直白地说出独自吟诗时缺少伙伴且易被众人嘲讽的状况。