大节堂碑引

宋 · 时少章 · 七言

原文
天降疢疾殄我民,鸱鹠奋怒豺虎狞。
掩道赤鸦蔽阳精,夜罗鬼火塞要津。
当涂大吏腰缠金,挠腘稽颡泪满膺。
嗢咿软语若稚婴,欺卖宗祏倾皇灵。
有勇三子心棱棱,扳弧援甲凭孤城。
城颓兵折气益振,目光如炬铄成群。
或从辟雍曳长绅,欲拄八极遮帝????。
有伟三子辞轰轰,危立高骂声吐霆。
颈血溅天天为昏,断尸峙立不仆倾。
神扶鬼挟赫可惊,坐朝不与燕不宾。
寸武不踏黄金屏,性忠内发孰使令。
英气挺挺旷古今,朅来柯山访厥孙。
仿佛毅状冲杳冥,筑堂泮宇夐深明。
悲风苦雨凄棘林,魂兮来归肃泠泠。
寥哉旷宇畴非臣,登兹堂兮企风神。
须毛磔立心胆森,勿俾三子专修名。
译文 / 白话释义

上天降下重病灾祸残害我们民众,鸱鹠(猫头鹰之类的鸟)愤怒地奋飞,豺虎狰狞。遮蔽道路的红鸦遮蔽了太阳,夜里鬼火罗列堵塞了要道。当权的大官腰缠万贯,屈膝叩拜,涕泪沾满胸膛。嗫嚅着柔软的话语像幼稚的婴儿,欺骗出卖宗庙,倾覆皇家威灵。有三位勇敢的壮士,心怀刚正,拉弓披甲据守孤城。城墙倾颓士兵折损而士气更加振奋,目光像火炬一样震慑众人。有的从太学(辟雍)拖着长带(绅),想要支撑天地八极阻挡帝王的车驾。这三位伟大的壮士言辞轰轰烈烈,高立而严厉斥骂,声如雷霆。颈血飞溅上天,天为之昏暗,断头的尸身屹立不倒。神鬼扶持令人惊赫,不与朝廷同坐,也不做宾客。一步也不踏入黄金装饰的屏风(指朝堂之类),忠诚的天性发自内心,是谁驱使呢?英武的气概卓越不凡,贯通古今。我来到柯山寻访他们的子孙。仿佛看到他们刚毅的样子冲向高远之处,在泮宫旁边建筑高大明亮的堂屋。悲风苦雨使荆棘树林显得凄凉,魂魄啊归来清冷阴森。空旷的宇宙中谁不是臣子呢?登上这座堂仰慕他们的风采神韵。毛发竖起,内心敬畏,不要让这三位壮士独擅美名。

注释

重病,灾祸。疢,chèn。;一种鸟,类似猫头鹰。鸱,chī;鹠,liú。;屈膝。挠,náo;腘,guó。;古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地。颡,sǎng。;宗庙。祏,shí。;威严的样子。;本为周天子所设大学,后泛指太学。;古代一种有帷幕的车。píng。;前来。朅,qiè。;远,辽阔。xiòng。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象描写,如“鸱鹠奋怒豺虎狞”“掩道赤鸦蔽阳精,夜罗鬼火塞要津”,通过这些带有恐怖、险恶色彩的意象组合,营造出一种黑暗、混乱的社会环境氛围。在描写三位勇士时,“有勇三子心棱棱,扳弧援甲凭孤城。城頺兵折气益振,目光如炬铄成群”,运用正面描写,刻画他们英勇无畏、士气高昂的形象,与前面那些奸佞之人形成鲜明对比。情感表达上,诗人对勇士充满崇敬,对祸国殃民的权贵充满憎恶,两种情感对比强烈。在意境营造方面,既有黑暗混乱的意境,也有勇士英勇抗争时的壮烈意境。主题思想上,诗人通过对往昔勇士的缅怀,表达对正义、忠诚的赞美,对黑暗腐朽的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。