大境门
清 · 俞鸿渐 · 五言
原文
书生坐一室，凿空谈两戒。
既未足迹经，岂免多所怪。
繄余披短衣，三年歌出塞。
巍巍大境门，揽胜兹游再。
晓日明战场，微风净埃壒。
万帐屯中央，营开见旌旆。
天公妙设险，有意限中外。
突然作一束，两崖屺相对。
城高鸟飞绝，径窄马蹄碍。
以此控北部，岂曰非要害。
边声起惊笳，明驼过成队。
有令促下鞍，行人罔敢懈。
目览地势雄，心识神州大。
他日话游踪，抵掌亦一快。
译文 / 白话释义
书生坐在室内，空泛地谈论天下（两戒：指天下）。既然没有亲身经历过（那些地方），怎能避免多有怪异（的想法）。我穿着短衣，三年来歌唱着出塞之事。高大雄伟的大境门，此次是第二次来游览揽胜了。早晨的阳光照亮战场，微风拂净尘埃。众多营帐屯扎在中央，营帐打开能看到旗帜。上天巧妙地设置险阻，有意分隔中原和边疆。突然（山脉等）收缩成一处，两边的山崖对峙。城墙高耸鸟儿飞不过去，道路狭窄马蹄行走不便。凭借它来控制北部边疆，怎能说不是重要的要害之地呢。边疆的声音（笳声）惊起，明驼成群结队地经过。有命令催促下马，行人不敢懈怠。眼中看到地势雄伟，心中认识到神州的广大。他日说起游历的踪迹，拍手称快也是一件乐事。
注释
文言助词，惟，只。；尘埃。；没有草木的山。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘书生坐一室，凿空谈两戒。既未足迹经，岂免多所怪’将书生的空谈与自己的亲身游历进行对比，突出亲身经历的重要性。在情感表达方面，诗人通过描写大境门的雄伟地势、边疆的军事氛围等，表达出对大境门这一重要边塞之地的赞叹与敬畏之情，同时也有自己能够游历此地、增长见识的自豪之感。在意境营造上，诗中‘晓日明战场，微风净埃壒。万帐屯中央，营开见旌旆’等句，描绘出一幅清晨边塞的宏大而又略带肃杀的画面，展现出大境门的军事战略意义以及边塞独特的风光。主题思想围绕对大境门的游历与观感展开，既表达了对大境门地理重要性的认识，也体现了游历所见对自身视野的拓展。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。