答敬南见赠,次原韵
清 · 丘逢甲 · 五言绝句
原文
尉佗昔帝粤,独为陆生折。
宝剑千金装,南来景前哲。
译文 / 白话释义
尉佗昔日在南越称帝,却唯独被陆生折服。身佩价值千金的宝剑,向南而来敬仰前代的贤哲。
注释
即赵佗,秦朝恒山郡真定县(今河北省正定县)人,南越国创建者。;陆贾,汉初思想家、政治家、外交家。他曾说服尉佗归汉,对稳定汉初局势有重要贡献。;前代的贤哲之人,在这里指像陆贾这样有智慧、有影响力的前辈。
赏析
从文学手法上看,首句通过提及尉佗称帝这一历史事件,开门见山引入故事背景,以叙事起笔。第二句‘独为陆生折’形成转折,一个‘独’字和‘折’字,简洁而有力地表现出陆生的不凡影响力,对比手法的运用,凸显人物之间的特殊关系。情感表达上,诗中透露出对陆生那种能折服帝王之人的钦佩之情。在意境营造方面,通过‘宝剑千金装’这一形象,描绘出一个佩剑南下、英姿飒爽且满怀对前贤崇敬的人物形象,使画面感十足。主题思想围绕着对历史人物的敬仰以及对过往贤哲影响力的感慨展开,通过讲述尉佗与陆生的故事,传达出对往昔人物风采的向往与追念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。