大荆驿途中

明 · 谢廷柱 · 五言律诗

原文
日行村落少,烟火见新墙
树色当山观,溪风动野航
二蚕皆上箔,新麦未登场
北里多藏粟,何人肯发仓
译文 / 白话释义

白天行走所经过的村落稀少,看到新墙内有袅袅炊烟升起。树木的颜色正对着山上的观景之处,溪上的风使野外的船只摇动。春蚕和夏蚕都已经上了蚕箔,新收的麦子还没有运到打谷场。北方的乡里大多藏有粮食,可又有谁愿意开仓救济他人呢。

注释

养蚕用的竹筛子或席子。在这里‘上箔’表示蚕到了上箔吐丝作茧的阶段。

赏析

从文学手法上看,这首诗以白描手法为主,如‘日行村落少,烟火见新墙’,简洁地勾勒出旅途所见的村落景象,质朴而生动。在情感表达方面,前四句描绘旅途的自然景色,营造出一种宁静的氛围,但后四句则笔锋一转,通过描写二蚕已上箔、新麦未登场的农事情况,引出‘北里多藏粟,何人肯发仓’的感慨,表达了对民生疾苦的深切同情以及对为富不仁者的不满。在意境营造上,诗的前半部分构建出一幅乡村宁静的田园风光图,后半部分则给这幅图增添了社会现实的沉重感。主题思想上,体现了诗人对社会贫富不均、百姓生活艰难状况的关注与忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。