大觉禅师祖雍长老请

宋 · 释原妙 · 五言

原文
中大仰毒,奋师子威
平生负重病,举世无良医
向莲峰插一茎草,为少室发千钧机
舌头无骨,额下生眉
唤作开山即错,不唤作开山犹非,从教后代乱针锥
译文 / 白话释义

大觉禅师祖雍长老啊。(他)身中了大仰宗的‘毒’,奋起如狮子般的威严。一生背负着重病,全天下都没有良医。在莲峰种下一茎草(表示传法开宗立派),为少室山触发千钧的机锋。舌头柔软没有骨头,额头下却生出眉毛(形容奇特、非凡)。把他叫做开山祖师是错的,不叫做开山祖师也不对,就任凭后代人胡乱猜测、纷争。

注释

指大仰宗,禅宗的一个宗派。;这里不是指毒害的毒,而是指一种对宗派教义深刻领悟的比喻。;即狮子,古代‘师’同‘狮’,这里用来形容威严。;这里比喻能理解长老境界的人。;:山峰名,也可象征佛法的清净之地。;少室山,是禅宗圣地。;机锋,禅宗术语,指问答迅捷锐利、不落迹象、含意深刻的语句。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了奇特的比喻和象征。如‘中大仰毒,奋师子威’,将对大仰宗的领悟比作‘中毒’,把禅师的威严比作狮子,生动且独特。情感表达方面,既有对祖雍长老的敬重,又有一种对其境界难以言说的感叹。在意境营造上,通过描述长老的状态如‘负重病’等,营造出一种深邃、神秘的氛围。主题思想围绕着对祖雍长老的评价与定位,展现出他在禅宗传承中的独特意义。整首诗语言简洁却表意深刻,通过几句看似矛盾的话语,如‘唤作开山即错,不唤作开山犹非’,引发读者对祖雍长老地位和贡献的深入思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。