答君时弟 其三

宋 · 彭汝砺 · 五言律诗

原文
梦觉山头月,归乘湖面风
远林寒寂寂,幽径晓蒙蒙
反哺乌鸣屋,成行雁贴空
物情缘底事,祇欲搅予中
译文 / 白话释义

从梦中醒来时山头挂着明月,归来时乘坐着湖面的风。远处的树林在寒冷中寂静无声,幽静的小路在清晨一片迷蒙。反哺的乌鸦在屋上鸣叫,成行的大雁贴近天空飞翔。世间万物的情由究竟是怎么回事呢,只是想要扰乱我的内心。

注释

只,仅仅。qí

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘远林寒寂寂,幽径晓蒙蒙’,简单几笔勾勒出远处树林寒冷寂静、小径清晨迷蒙的画面,给人以清冷、幽静之感。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的忧愁与烦闷,从‘物情缘底事,祇欲搅予中’可看出,诗人似乎被世间万物的情由所困扰。在意境营造上,通过描写梦觉时的月、归途中的风、寒寂的远林、晓蒙的幽径、鸣叫的乌鸦和飞翔的大雁等景象,营造出一种清冷、孤寂、略带迷茫的意境。主题思想上,反映了诗人对世间万物现象背后缘由的思考,以及这种思考给自己内心带来的烦扰。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。