答孔平仲二偈
宋 · 苏辙 · 七言绝句
原文
龟毛兔角号空虚,既被无收岂是无。
自有真无遍诸有,灯光何碍也嫌渠。
译文 / 白话释义
龟毛兔角号称代表着空虚之物,既然被说为无所有但又怎可说没有呢。本来就有真正的'无'遍布于所有事物之中,灯光又有何妨碍却也被嫌弃。
注释
jì,佛经中的唱词,亦泛指佛教的诗歌。;乌龟身上生毛,兔子头上长角。比喻不可能存在或有名无实的东西。;qú,在这里可理解为它,指代灯光。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了象征与反问的手法。诗中的'龟毛兔角'是典型的象征物,代表着看似虚幻不存在的东西,以这种奇特的意象引发读者的思考。如'既被无收岂是无'一句使用反问,增强语气,表达对'无'这一概念的深入探究。在情感表达上,诗中蕴含着一种对事物本质的深刻思考所带来的沉静与理性之感,没有强烈的喜怒哀乐,更多的是一种探究真理后的平和。在意境营造方面,整体营造出一种深邃、玄奥的意境,让读者仿佛置身于哲学思辨的空间。主题思想围绕着对'有'与'无'的辩证思考展开,通过具体意象深入探讨这一对哲学概念的内涵与关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。