答蓝山兄

明 · 蓝智 · 七言律诗

原文
寄来诗句清如水,思向山中拜老庞。
总为玄经生白发,久知丹诀出清江。
秋风茆屋芝三秀,春雨蓝田玉一双。
也欲论文重载酒,何时剪烛共西窗。
译文 / 白话释义

你寄来的诗句像清澈的水一样,我心中想着要到山中去拜访老庞。一直因为研读深奥的经典而生出白发,早就知道炼丹的秘诀出自清澈的江水边。秋风中茅草屋旁有灵芝三秀,春雨中蓝田美玉成双。我也想要一起讨论文章再痛饮美酒,什么时候才能在西窗下剪烛夜谈呢。

注释

指东汉隐士庞公,这里借指蓝山兄,表达对他的敬重。;指深奥的经典,在诗中暗示对学问的钻研。;炼丹的秘诀,常被视为道家修炼的法门,这里可能象征着对某种高深学问或境界的追求。;茅草屋,描绘了山中简陋但宁静的居住环境。;灵芝三株同时开花,灵芝在古代被视为吉祥之物,象征着美好和祥瑞。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对仗的手法,如‘寄来诗句清如水,思向山中拜老庞’‘秋风茆屋芝三秀,春雨蓝田玉一双’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过对与蓝山兄交往的回忆和对未来相聚的期待,表达了深厚的情谊。意境营造上,描绘了山中的清幽景象,如‘秋风茆屋芝三秀,春雨蓝田玉一双’,营造出一种宁静、美好的氛围。主题思想上,主要围绕与友人的情谊以及对宁静生活的向往展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。