大雷雨二首
明 · 孙承恩 · 五言律诗
原文
忽听轰雷震,浑疑大地摇。
滂沱鸣急澍,挥霍走狂飙。
玄化杳难测,天威默自昭。
凶顽嗟已甚,应得尔魂消。
译文 / 白话释义
忽然听到轰隆隆的雷声震响,恍惚间怀疑大地在摇晃。大雨倾盆发出急骤的雨声,狂风肆意地呼啸奔走。造化的玄奥深远难以测度,上天的威严默默地自我彰显。凶恶愚顽之人实在是太过分了,应该让他们吓得魂飞魄散。
注释
及时的雨,这里指大雨。;造化,天地自然的发展变化。;上天的威严。;凶恶愚顽之人。
赏析
从文学手法上看,首联‘忽听轰雷震,浑疑大地摇’运用了夸张的手法,通过描写听到雷声时仿佛大地摇动的主观感受,生动地渲染出雷雨的强大声势。颔联‘滂沱鸣急澍,挥霍走狂飙’,对仗工整,‘滂沱’对‘挥霍’,‘鸣急澍’对‘走狂飙’,从视觉和听觉两个角度描写了雷雨交加的场景,将大雨如注和狂风呼啸的画面感表现得淋漓尽致。在情感表达方面,诗中透露出一种对上天威严的敬畏之感,如‘玄化杳难测,天威默自昭’。同时,对于‘凶顽’之人,表达出一种批判和希望他们受到震慑的情绪,有劝诫世人不要作恶的意味。在意境营造上,全诗构建出一种风雨交加、天地震动的宏大而又神秘的氛围。主题思想围绕着雷雨展开,以雷雨的威严警示世间凶顽之人,表达出一种对正义和公正的潜在期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。