答冷别驾
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
三代遗风一慨然,横渠私计更须怜
聊将松菊栽馀地,漫遣山林病起年
今日封疆皆禹服,何时雨露不尧天
使君多少甘棠意,都在诗筒未尽笺
译文 / 白话释义
三代遗留的风尚令人感慨万千,张载为家族生计考虑的事情更值得同情。姑且在空闲之地栽种松菊,在病愈的年份于山林中漫步消遣。如今的疆土都是大禹治理过的地方,什么时候雨露不来自于尧帝般的圣明天子呢?您有许多像召公治理地方那样的美意,都还没有在诗文中完全表达出来。
注释
夏、商、周三个朝代。;指北宋哲学家张载,因其居住在横渠镇,世称横渠先生。这里用他来指代为生计等私人事务有所考虑的人。;大禹治理过的地方。出自《左传·襄公四年》等典籍,这里表示疆土。;尧帝的天下,常用来形容太平盛世。;木名。即棠梨。《史记·燕召公世家》记载,召公巡行乡邑,有棠树,决狱政事其下,自侯伯至庶人各得其所,无失职者。召公卒,而民人思召公之政,怀棠树不敢伐,歌咏之,作《甘棠》之诗。这里用来比喻冷别驾的善政。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘三代遗风’唤起人们对古代美好风尚的联想,‘横渠私计’也是用典,增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘松菊’这一意象常被用来代表高洁的品格和隐逸的生活,这里通过‘聊将松菊栽馀地’表达诗人一种恬淡的生活态度。颈联通过‘禹服’‘尧天’的典故,将古今联系起来,以古喻今,表达对当今政治清明的歌颂。情感表达方面,既有对古代遗风的缅怀,又有对当下社会的认可,还有对冷别驾善政的赞美。在意境营造上,诗中既有对古代美好意象的追忆,如三代遗风、松菊山林,又有对当今盛世的描绘,形成一种古今交融的意境。主题思想上,通过古今对比和典故运用,表达对社会治理良好的赞美以及对冷别驾的肯定。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。