大连本事诗二十首 其七

现代 · 程滨 · 七言律诗

原文
鸳鸯枕上认前尘,直是温柔乡里民
箫韵乍含秦凤女,桃花初落晋渔人
共把梦痕留素被,谁将心血点朱唇
问卿何事批余颊,半是娇羞半是颦
译文 / 白话释义

在鸳鸯枕上回忆起过去的经历,仿佛身处温柔乡里的百姓之中。箫声乍起,仿佛是秦地的凤女在吹奏;桃花初落,就像晋朝的渔人偶遇。一起将梦中的痕迹留在白色的被子上,谁又将心血点在朱唇上呢?问你为何拍打我的脸颊,一半是娇羞,一半是皱眉。

注释

常用来比喻夫妻恩爱,情侣相伴。在诗中象征着夫妻或情侣之间的亲密关系。;秦地的女子,常被视为美丽、聪慧且善于音乐的象征,这里可能是用秦地的文化特色来烘托女子的美好。;晋朝的渔人,常与桃花源的传说相关,这里可能是借渔人偶遇桃花的情景,暗示一种偶然的相遇和美好的缘分。;白色的被子,在这里象征着纯洁、质朴的情感,与后面的‘心血点朱唇’形成对比,更突出情感的真挚。;皱眉,常用来表现女子的忧愁、娇羞等神态,在诗中生动地描绘出女子的情感变化。

赏析

这首诗运用了丰富的意象来营造出一种浪漫而细腻的氛围。从‘鸳鸯枕’‘温柔乡’等意象可以看出情感的缠绵;‘秦凤女’‘晋渔人’的引入,增加了诗歌的历史文化底蕴和浪漫色彩。在情感表达上,通过‘共把梦痕留素被’展现出两人共同的回忆和情感交融,‘谁将心血点朱唇’则带有一丝神秘和深情。‘问卿何事批余颊,半是娇羞半是颦’这句,生动地描绘出女子的娇羞神态,将情感表达得极为细腻。整首诗意境优美,情感真挚,语言婉约,让人感受到那种深深的爱恋之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。