大梁道上
明 · 周光镐 · 五言律诗
原文
晋魏开封地,工歌自古闻。
雄图嗟已歇,淇水复何存。
公子能倾士,蛾眉亦报恩。
西风堪洒泪,若处吊夷门。
译文 / 白话释义
大梁(今开封一带)是晋魏时期的旧地,自古以来就听闻此地擅长歌唱。宏伟的图谋啊,可叹已经停歇,淇水又哪里还存在呢?信陵君公子无忌能够礼贤下士,那些美貌的女子也懂得报恩。西风吹来的时候真让人忍不住落泪,要到哪里去凭吊那夷门呢。
注释
宏伟的谋略或计划。常用来形容帝王或英雄的远大志向等。;叹息,感叹。在这里表达对雄图消逝的惋惜之情。;使士人倾心归附。信陵君以礼贤下士闻名,能够让有才能的人真心归附于他。;这里代指美女。古代常用蛾眉来形容女子的美貌。;战国时魏都大梁的东门。是信陵君礼贤下士的一个重要地点,这里代表着那段历史。
赏析
这首诗通过对大梁(开封)这一古老地域的描写,展现出一种历史的沧桑感。从文学手法上看,首联‘晋魏开封地,工歌自古闻’直接点明地点,并且以‘工歌自古闻’侧面烘托此地曾经的文化繁荣景象,采用了侧面描写的手法。颔联‘雄图嗟已歇,淇水复何存’则将曾经的宏伟计划与如今的消逝相对比,淇水的‘不复存在’也是一种今昔对比,突出了历史的变迁和世事无常。颈联‘公子能倾士,蛾眉亦报恩’运用典故,公子指信陵君,他的礼贤下士是古代的美谈,蛾眉报恩也体现出一种情义的存在,在沧桑的历史背景下插入这些充满情义的故事,形成一种对比。尾联‘西风堪洒泪,若处吊夷门’营造出一种凄凉、哀伤的氛围,西风萧瑟中想要寻找地方去凭吊,表达了对历史的缅怀和对往昔消逝的惆怅之情。主题思想围绕着对大梁这片古老土地上历史的追忆、感慨历史的兴衰变化以及对古人高义的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。