玉峡山房初成
明 · 周光镐 · 五言律诗
原文
白水蘸柴扉,天空一雁飞。
葑田潮外没,莎草雨中肥。
壮志销长铗,江星炯少微。
棘津人已老,莫负此渔矶。
译文 / 白话释义
清澈的水流轻轻拍打着柴门,天空中有一只大雁飞过。茭白田在潮水退去后隐没不见,莎草在雨中显得更加茂盛。远大的志向随着宝剑的闲置而消磨,江面上星辰闪耀着少微星的光辉。姜太公在棘津时已经年老,可别辜负了这钓鱼的地方啊。
注释
即茭白田。葑,古书上指“蔓菁”“芜菁”类植物,这里指茭白。;长剑。铗,剑柄,这里指代剑。常用来表达壮志未酬的感慨,有怀才不遇之意,如冯谖弹铗的典故。;星名,共四星,在太微垣西南。古人认为少微星主处士、隐士,这里象征着诗人的隐士情怀或者不被重用的境遇。;古地名,姜太公未遇文王时曾在棘津卖食,这里指代未得志之前的状态。;可供垂钓的水边岩石或石滩,这里指诗人居住的玉峡山房周边适合隐居垂钓的地方。
赏析
从文学手法上看,首联‘白水蘸柴扉,天空一雁飞’,通过‘白水’与‘柴扉’、‘天空’与‘一雁’的画面组合,一静一动,一广一狭,勾勒出简洁而开阔的景象。颔联‘葑田潮外没,莎草雨中肥’,运用视觉描写,‘没’字写出葑田随着潮水的变化,‘肥’字生动地描绘出莎草在雨中的蓬勃生长状态,富有画面感。在情感表达方面,颈联‘壮志销长铗,江星炯少微’中,‘壮志销’表达出诗人的壮志难酬的失落与无奈,曾经的理想随着岁月逐渐消磨。尾联‘棘津人已老,莫负此渔矶’,借用姜太公棘津遇文王的典故,表达出诗人在暮年时想要珍惜眼前的生活,有一种对人生的旷达与淡然。在意境营造上,整首诗营造出一种空旷、寂寥又带有一丝淡淡的哀愁的意境。主题思想围绕着诗人暮年壮志消磨后的生活态度展开,既有对往昔壮志的缅怀,又有对当下生活的接纳。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。