大梁杂感

清 · 黎承忠 · 五言律诗

原文
孤塔平悬郭,危楼上切云。
谁过朱亥市,复祀信陵君。
北檄传鸡羽,南天阻雁群。
杞忧吾曷敢,时事未应闻。
译文 / 白话释义

孤耸的宝塔平展地悬于城郭之上,高危的楼阁向上直插云霄。有谁还会经过朱亥曾经生活的集市,又有谁再来祭祀信陵君呢?北方的紧急檄文像鸡毛信一样快速传递,南方的道路险阻连大雁都难以成群飞过。我哪里敢去做无端的杞人忧天,时事不应是我能听闻知晓的。

注释

直插云霄,形容极高。切,贴近、迫近。;战国时魏国人,是著名勇士,曾在信陵君门下为食客,有勇力。;名魏无忌,战国四公子之一,以礼贤下士著称。;北方传来的檄文。檄,古代官府用以征召或声讨的文书。;即杞人忧天,这里指无端的忧虑。

赏析

在文学手法上,此诗运用了情景交融的手法。前两联描绘出大梁城的孤塔、危楼等景象,营造出一种孤寂、苍凉的氛围,同时通过‘谁过’‘复祀’的疑问,引出对古代贤士朱亥、信陵君的怀念,古今对比,暗示出当下古风不再的失落。从情感表达来看,诗中透露出一种对现实的忧虑与无奈。诗人看到北方战事紧急(‘北檄传鸡羽’),而自己却无能为力,只能感慨时事的复杂与自身的渺小。在意境营造方面,整体意境雄浑而又略带萧瑟,孤塔、危楼、难以逾越的南天等景象组合在一起,形成一种宏大而又压抑的画面。主题思想上,反映了对往昔贤能之人的追思,对现实社会动荡不安的隐忧,以及自身在这种局势下的无力感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。