大连纪事六首寄温浩 其三
现代 · 程滨 · 七言绝句
原文
笙箫镇日斗秦楼,百转千回不肯收
今夜因何殊草草,昨宵端的太悠悠
译文 / 白话释义
笙箫整日在秦楼中争奇斗艳,那婉转的旋律千回百转却不肯停歇。今晚为何如此草草了事,昨晚却着实太过悠闲。
注释
两种乐器,常一起演奏,音色清脆悠扬,在古代诗词中常用来营造欢快或哀伤的氛围。;相传秦穆公之女弄玉与其夫萧史吹箫引凤的地方,后常指代华丽的楼阁或歌舞之地。;形容反复回旋或进程曲折,在这里形象地表现出笙箫之声的婉转曲折,富有韵律感。;殊,特别、不同;草草,匆忙、草率。在这里表示今晚的状态与往常不同,显得匆忙而草率。;的确、确实。用于强调昨晚的状态是非常悠闲的。
赏析
此诗在写作手法上,运用了对比的手法,将今晚的‘殊草草’与昨晚的‘端的太悠悠’进行鲜明对比,突出了时间和心境的变化。从情感表达来看,通过对笙箫之声的描绘以及对昨晚和今晚不同状态的叙述,表达了诗人内心的复杂情感,既有对过往悠闲时光的怀念,又有对当下状态的些许不满。在意境营造方面,营造出了一种充满音乐氛围的情境,让读者仿佛能听到那整日争鸣的笙箫之声,仿佛能感受到诗人内心的起伏。主题思想上,可能是在感慨时光的流逝以及生活状态的变化。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。