大连纪事六首寄温浩 其一
现代 · 程滨 · 七言绝句
原文
明日分携到海门,不堪香泪润离魂
身边何物为君赠,垂笑轻移入小盆
译文 / 白话释义
明天就要分别,一直走到海门,那离别的泪水不断流淌,真让人难以承受。身边有什么东西可以送给你呢?就把那垂着笑容的小花轻轻地移到小盆里送给你吧。
注释
分别,分手。;江河入海之处,常代指离别的地方。这里指将要分别前往的地方。;指花朵低垂着仿佛在微笑,描绘出花的姿态,增添了一种柔情。;离别时的魂魄,常用来形容人在离别时的悲伤和不舍,仿佛灵魂都被离别的情绪所牵动。
赏析
这首诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了离别的场景和情感,如‘不堪香泪润离魂’一句,用‘香泪’形象地写出了离别的悲伤,‘润离魂’则将这种悲伤渲染得更加浓郁。情感表达上,充满了对离别的不舍和对友人的眷恋,从‘不堪香泪润离魂’可以看出诗人内心的痛苦。意境营造上,营造出了一种离别时的忧伤氛围,‘垂笑轻移入小盆’这一细节描写,更增添了几分柔情。主题思想上,主要表达了离别的愁绪和对友人的深情,以简单的送花行为,传达出深深的情谊。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。