答林侍御时献招饮流泉
明 · 郑岳 · 五言律诗
原文
开荒临野浦,结屋俯流泉
地僻何曾俗,人闲即是仙
银丝鱼脍美,锦箨笋芽鲜
雨后添新绿,前溪可放船
译文 / 白话释义
开辟荒地靠近野外的水滨,建造房屋俯临着流动的清泉。地处偏僻又何曾低俗,人悠闲自在就如同神仙。白色如丝的鱼肉片很是美味,锦缎般外壳包裹的笋芽新鲜。下雨之后增添了新的绿色,前面的溪流可以行船。
注释
水边或河流入海的地区。如'送君南浦,伤如之何。';竹笋壳的美称。箨是竹笋外层一片一片的皮。;细切的肉,这里指鱼切成的薄片。如'金齑玉脍'。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联采用白描手法,简单直接地勾勒出居住之地的环境——开荒靠近野浦,结屋能俯看流泉,画面感很强。颔联直抒胸臆,表达出一种旷达的心境,认为只要地方僻静,就能远离世俗的喧嚣,人只要闲适就如同仙人般自在。颈联通过描写食物的鲜美——鱼脍如银丝般且味美,笋芽像锦箨般新鲜,从侧面烘托出此地生活的惬意。尾联描绘雨后的景色,新绿满目的同时溪流也可放船,给人一种清新自然、生机盎然的感觉。情感表达上,全诗充满了对这种悠闲自在、远离尘俗生活的喜爱与满足。在意境营造方面,通过对居住环境、食物和自然景色的描写,营造出一种清幽、闲适、充满生机的意境。主题思想围绕着对闲适生活的赞美展开,体现了诗人对这种生活的向往与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。